overacting - překlad z angličtiny do češtiny


„

overacting

“ česky : přehánět, přepínat, nadsazovat, přehnané působení
Výslovnost : [ˌoʊvɚɹˈæktɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přehánět
  2. přepínat
  3. nadsazovat
  4. přehnané působení

Příklady použití

Herecství


 

overacting on stage

— přehrávání na jevišti
 

overacting in a role

— přehrávání v roli
 

guilty of overacting

— provinilý přehráváním

Ve filmu a divadle


 

overacting in the film

— přehrávání ve filmu
 

overacting for effect

— přehrávání pro efekt
 

avoid overacting

— vyhnout se přehrávání

Zveličování


 

overacting the emotions

— zveličovat emoce
 

overacting the reaction

— zveličovat reakci
 

a touch of overacting

— nádech zveličování

Karikaturní zveličování


 

overacting a character

— karikovat postavu
 

overacting the villain

— karikovat padoucha
 

deliberate overacting

— záměrné karikování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)