overact - překlad z angličtiny do češtiny


„

overact

“ česky : přehánět, přepínat, nadsazovat
Výslovnost : [ˌoʊvəˈrækt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přehánět
  2. přepínat
  3. nadsazovat

Příklady použití

Chování nebo styl herecké hry


 

to overact

— přehrávat
 

to overact on stage

— přehrávat na jevišti
 

to overact in a film

— přehrávat ve filmu
 

overact a role

— přehrávat roli
 

overact the part

— přehrávat roli

Kritika nebo hodnocení


 

tend to overact

— mít sklon přehrávat
 

prone to overact

— mít sklon přehrávat
 

accused of overacting

— být obviňován z přehrávání
 

clearly overacted

— zjevně přehráno

Cíl nebo motivace


 

overact for comic effect

— přehrávat pro komický efekt
 

overact to draw attention

— přehrávat, aby upoutal pozornost
 

overact intentionally

— záměrně přehrávat

Pokyny nebo režijní poznámky


 

do not overact

— nepřehrávejte
 

avoid overacting

— vyhněte se přehrávání
 

stop overacting

— přestaňte přehrávat

Výsledek nebo charakteristika scény či vystoupení


 

an overacted scene

— přehrávaná scéna
 

an overacted performance

— přehrávané vystoupení
 

overacting ruins a scene

— přehrávání kazí scénu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)