ovation - překlad z angličtiny do češtiny
„
ovation
Výslovnost : [oʊˈveɪʃən] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ovace
- bouřlivý potlesk
Příklady použití
Typy nebo míra ovace
standing ovation
— ovace ve stojethunderous ovation
— ohlušující ovaceprolonged ovation
— prodloužená ovacerapturous ovation
— nadšená ovace; jásavá ovacepolite ovation
— zdvořilá ovace; zdrženlivá ovacewarm ovation
— vřelá ovace; vřelý potleskrousing ovation
— bouřlivá ovace; povzbuzující ovaceKontext nebo situace
ovation for the performance
— ovace za vystoupeníovation at the end of the concert
— ovace na konci koncertuovation from the audience
— ovace od publika; potlesk publikaovation for the speech
— ovace za projevovation for the team
— ovace pro tým; ovace na počest týmuovation at the awards ceremony
— ovace na slavnostním předávání cenJednání nebo reakce
receive an ovation
— sklidit ovacigive an ovation
— uspořádat ovaci; vyjádřit ovacíwin an ovation
— získat ovaci; dočkat se ovaceearn an ovation
— zasloužit si ovaciprompt an ovation
— vyvolat ovacibreak into an ovation
— propuknout v ovaciUstálená spojení nebo frázová spojení
a resounding ovation
— hlasitá ovace; ohlušující ovacea standing ovation from the crowd
— ovace ve stoje od davu; ovace ve stoje od publikabring down the house with an ovation
— strhnout ovaci; vyvolat bouřlivý potleskreceive a rapturous ovation
— sklidit nadšenou ovaci; být přivítán jásavým potleskem