outweigh - překlad z angličtiny do češtiny


„

outweigh

“ česky : převážit, vyvážit, převažují nad, převyšují
Výslovnost : [ˈaʊˌtwe]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. převážit
  2. vyvážit
  3. převažují nad
  4. převyšují

Příklady použití

Fyzická hmotnost, doslovný význam


 

outweigh the suitcase

— být těžší než kufr
 

outweigh the package

— být těžší než balík
 

outweigh the cargo

— být těžší než náklad

Přenesený význam, důležitost nebo závažnost


 

benefits outweigh the costs

— přínosy převažují nad náklady
 

benefits outweigh the risks

— přínosy převažují nad riziky
 

the advantages outweigh the disadvantages

— výhody převažují nad nevýhodami
 

potential benefits outweigh potential harms

— potenciální přínosy převažují nad potenciálními škodami
 

short-term costs are outweighed by long-term gains

— krátkodobé náklady jsou vyváženy dlouhodobými zisky
 

risks outweigh rewards

— rizika převažují nad odměnami
 

outweigh the negatives

— převažovat nad negativy
 

outweigh the concerns

— převažovat nad obavami
 

outweigh safety concerns

— převažovat nad obavami o bezpečnost
 

outweigh moral objections

— převažovat nad morálními námitkami
 

evidence outweighs doubts

— důkazy převažují nad pochybnostmi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)