outstation - překlad z angličtiny do češtiny


„

outstation

“ česky : předměstí
Výslovnost : [ˈaʊtˌsteɪ.ʃən]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. předměstí

Příklady použití

Místo nebo cesta


 

outstation visit

— návštěva jiného města; výjezdní návštěva
 

outstation stay

— pobyt v jiném městě; přechodný pobyt mimo město
 

outstation trip

— cesta do jiného města; meziměstská cesta
 

outstation route

— trasa mimo město; meziměstská trasa
 

outstation reservation

— rezervace na cestu mimo město; výjezdní rezervace
 

outstation booking

— rezervace meziměstské cesty; rezervace mimo město

Doprava a související náklady


 

outstation taxi

— taxi mimo město; meziměstské taxi
 

outstation pickup

— vyzvednutí cestujícího mimo město; výjezdní vyzvednutí
 

outstation fare

— cena meziměstské cesty; tarif za výjezd
 

outstation charge

— poplatek za výjezd; příplatek za výjezd

Práce nebo služební cesty


 

outstation allowance

— diety při výjezdní pracovní cestě; příplatek za výjezd
 

outstation staff

— personál z jiného města; pracovníci odjinud
 

outstation office

— kancelář v jiném městě; pobočka
 

outstation posting

— přidělení do jiného města; přeložení na práci do jiné obce
 

outstation assignment

— úkol na výjezd; služební cesta

Servis, podpora nebo pobočky


 

outstation service

— servis v jiném městě; výjezdní servis
 

outstation centre

— servisní středisko v jiném městě; pobočka servisu
 

outstation repair

— oprava ve výjezdním režimu; oprava mimo hlavní středisko
 

outstation support

— podpora v jiném městě; výjezdní podpora

Lidé, hosté nebo klienti


 

outstation guest

— host z jiného města; přijíždějící host
 

outstation visitor

— návštěvník z jiné obce; přijíždějící návštěvník
 

outstation patient

— pacient z jiného města; přijíždějící pacient

Sport nebo soutěže


 

outstation match

— zápas mimo domácí stadion; venkovní zápas
 

outstation player

— hráč z jiného města; venkovní hráč
 

outstation team

— tým z jiného města; venkovní tým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)