outspread - překlad z angličtiny do češtiny


„

outspread

“ česky : roztáhnout se, rozšířit se, rozšířený
Výslovnost : [ˈaʊtspred]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. roztáhnout se
  2. rozšířit se
  3. rozšířený

Příklady použití

Fyzická poloha nebo rozprostření


 

outspread arms

— rozpažené ruce; otevřené ruce
 

outspread wings

— rozepjatá křídla; rozevřená křídla
 

outspread cloak

— rozprostřený plášť; rozestřený plášť
 

outspread hands

— otevřené dlaně; rozpažené ruce

Rozprostřenost po krajině nebo pokrytí


 

outspread fields

— rozprostírající se pole; rozlehlá pole
 

outspread landscape

— rozprostírající se krajina; rozevřená krajina
 

outspread plain

— rozprostírající se pláň; rozlehlá pláň
 

outspread over the land

— rozprostřený po zemi; rozložený po zemi

Metaforické nebo abstraktní rozšíření


 

outspread influence

— rozprostřený vliv; šířící se vliv
 

outspread authority

— rozprostřená moc; rozšířená moc
 

outspread network

— rozprostřená síť; rozvětvená síť

Literární nebo ustálená spojení


 

lie outspread before him

— ležet před ním rozevřený; být před ním rozprostřen
 

to outspread the map

— rozvinout mapu; rozprostřít mapu
 

to outspread one's arms to someone

— rozevřít náruč někomu; otevřít náruč někomu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)