outspoken - překlad z angličtiny do češtiny


„

outspoken

“ česky : otevřený, přímý, upřímný, vyslovený
Výslovnost : [ˌaʊtˈspoʊkən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. otevřený
  2. přímý
  3. upřímný
  4. vyslovený

Příklady použití

Upřímný člověk


 

an outspoken critic

— upřímný kritik
 

an outspoken supporter

— upřímný zastánce
 

an outspoken politician

— upřímný politik
 

an outspoken journalist

— upřímný novinář

Upřímná vyjádření


 

an outspoken remark

— upřímná poznámka
 

an outspoken comment

— upřímný komentář
 

an outspoken opinion

— upřímný názor
 

outspoken views

— upřímné názory

Mluvit otevřeně


 

be outspoken about the issue

— otevřeně mluvit o problému
 

outspoken in public

— otevřený na veřejnosti
 

outspoken on social media

— otevřený na sociálních sítích
 

be outspoken against war

— otevřeně vystupovat proti válce

Odvážná přímost


 

outspoken and honest

— upřímný a čestný
 

outspoken and direct

— upřímný a přímý
 

outspoken criticism

— upřímná kritika
 

outspoken language

— přímý, otevřený jazyk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)