outsize - překlad z angličtiny do češtiny


„

outsize

“ česky : nadměrná velikost
Výslovnost : [ˈaʊtˌsaɪz]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nadměrná velikost

Příklady použití

Fyzická velikost nebo objemnost


 

outsize suitcase

— obrovský kufr; nadměrně velký kufr
 

outsize package

— velký balík; příliš velké balení
 

outsize furniture

— objemný nábytek; nábytek velkých rozměrů

Vliv nebo účinek


 

outsize impact

— obrovský vliv; nepřiměřeně velký účinek
 

outsize influence

— významný vliv; nepřiměřená moc
 

outsize role

— klíčová role; nepřiměřeně velká role

Oblečení nebo móda


 

outsize jacket

— oversize sako; sako velkého střihu
 

outsize shirt

— oversize košile; volně střižená košile
 

outsize trend

— trend oversize; móda velkých velikostí

Byznys nebo trh


 

outsize growth

— neobvykle vysoký růst; prudký růst
 

outsize demand

— zvýšená poptávka; nadměrně vysoká poptávka
 

outsize returns

— supervysoký zisk; nepřiměřená výnosnost

Charakter nebo osobnost


 

outsize personality

— výrazná osobnost; člověk s velkou charismatem
 

outsize ambition

— grandiózní ambice; přehnané ambice
 

outsize presence

— silná přítomnost; dominantní přítomnost

Očekávání nebo hodnocení


 

outsize expectations

— přehnaná očekávání; nadměrná očekávání
 

outsize praise

— přehnaná chvála; nepřiměřeně vysoká chvála


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)