outright - překlad z angličtiny do češtiny


„

outright

“ česky : přímo, úplně, přímý, naprostý, otevřeně
Výslovnost : [ˈaʊˈtraɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přímý
  2. naprostý
  3. úplný
  4. přímo
  5. naprostého

příslovce

  1. úplně
  2. přímo
  3. otevřeně
  4. naprosté

Příklady použití

Úplný nebo bezvýhradný


 

outright victory

— úplné vítězství; bezvýhradné vítězství
 

outright ban

— úplný zákaz; absolutní zákaz
 

outright failure

— úplný neúspěch; absolutní neúspěch
 

outright lie

— zjevná lež; otevřená lež
 

an outright scandal

— skutečný skandál; otevřený skandál

Kategoricky nebo rozhodně


 

deny outright

— kategoricky popřít; rozhodně popřít
 

reject outright

— kategoricky odmítnout; rozhodně odmítnout
 

refuse outright

— kategoricky odmítnout; rozhodně odmítnout
 

oppose outright

— rozhodně vystupovat proti; kategoricky namítat

Otevřeně nebo přímo


 

outright admission

— přímé přiznání; otevřené přiznání
 

outright support

— otevřená podpora; přímé vyjádření podpory
 

outright attack

— přímý útok; otevřený útok
 

outright statement

— otevřené prohlášení; přímé prohlášení

Okamžitě, úplně nebo jednorázově (nákup, platba)


 

buy outright

— koupit hned; koupit úplně
 

sell outright

— prodat hned; prodat úplně
 

pay outright

— zaplatit hned; zaplatit úplně
 

purchase outright

— pořídit hned; koupit úplně

Okamžitě nebo úplně zničit


 

kill outright

— zabít na místě; okamžitě zabít
 

destroy outright

— úplně zničit; okamžitě zničit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)