outrider - překlad z angličtiny do češtiny


„

outrider

“ česky : průkopník, kovboj, jezdec
Výslovnost : [ˈaʊˌtraɪdər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. průkopník
  2. kovboj
  3. jezdec

Příklady použití

Eskorta nebo ceremonie


 

royal outrider

— královský eskortní jezdec; královská konní eskorta
 

funeral outrider

— jezdec v čele pohřebního průvodu; jezdec-vůdce pohřebního průvodu
 

procession outrider

— jezdec otvírající průvod; jezdec doprovázející průvod
 

ceremonial outrider

— ceremoniální jezdec; oficiální doprovod na koni

Policie nebo bezpečnost silničního provozu


 

motorcycle outrider

— motocyklový eskort; motocyklista doprovázející kolonu
 

police outrider

— policejní eskort; dopravní policista doprovázející akci
 

escort outrider

— doprovod eskorty; přední doprovod kolony
 

traffic outrider

— silniční doprovod; přední jezdec zajišťující bezpečnost provozu

Průzkum nebo vojenský doprovod


 

cavalry outrider

— kavaleristický průzkumník; jezdec-průzkumník
 

scout outrider

— průzkumník-jezdec; přední průzkumník
 

forward outrider

— přední jezdec; přední pozorovatel
 

outlying outrider

— přední hlídka; průzkumník oddílu

Přenesený význam nebo metafora


 

outrider of change

— předzvěst změn; předchůdce změn
 

cultural outrider

— kulturní předzvěst; kulturní avantgarda
 

technological outrider

— technologická předzvěst; raný ukazatel technologických změn
 

industry outrider

— odvětvová avantgarda; průkopník odvětví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)