outrage - překlad z angličtiny do češtiny
„
outrage
Výslovnost : [ˈaʊˌtredʒ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pobouření s.
- rozhořčení
- hněv m
- zločin m
- vztek m
- zuřivost f
- násilí s.
- zvěrstvo s.
- ukrutnost f
- urážka
sloveso
- znásilnit dok.
- dopustit se násilí dok.
- dopouštět se násilí ned.
- zprznit dok.
- potupit
- hrubě urazit
Příklady použití
Pocit rozhořčení, pobouření
outrage
— pobouření; rozhořčenídeep outrage
— hluboké pobouření; silné rozhořčenígrowing outrage
— rostoucí pobouření; narůstající rozhořčenísimmering outrage
— doutnající pobouření; potlačované rozhořčeníVeřejné pobouření, skandál
public outrage
— veřejné pobouření; veřejný hněvwidespread outrage
— široké pobouření; všeobecné rozhořčenínational outrage
— celonárodní pobouření; národní rozhořčenípopular outrage
— lidové pobouření; veřejná nespokojenostVyjádření nebo projev pobouření
express outrage
— vyjadřovat pobouření; vyjádřit rozhořčenívoice outrage
— vyslovit pobouření; vyjádřit pobouřeníregister outrage
— zaznamenat pobouření; vyjádřit oficiální rozhořčenímeet with outrage
— setkat se s pobouřením; vyvolat vlnu pobouřeníSloveso, šokovat nebo urážet
to outrage
— pobouřit; urážet; šokovatbe outraged
— být pobouřen; být uraženoutraged at
— pobouřen čím; uražen kvůlioutraged response
— pobouřená reakce; uražená odpověďFráze s předložkami nebo doplňky
outrage over
— pobouření nad; rozhořčení v souvislosti soutrage at
— pobouření čím; rozhořčení vůčispark outrage
— vyvolat pobouření; podnítit rozhořčeníarouse outrage
— vzbudit pobouření; vyvolat veřejné rozhořčenícause outrage
— způsobit pobouření; být příčinou rozhořčeníPrávní nebo mimořádný kontext
an outrage
— bezpráví; do očí bijící porušení pravdy a spravedlnostioutrages against humanity
— zvěrstva proti lidskosti; zločiny proti lidskostithat is an outrage
— to je pobuřující; to je bezpráví