outnumber - překlad z angličtiny do češtiny


„

outnumber

“ česky : přečíslit, převyšovat počtem, mít početní převahu, početní převaha
Výslovnost : [aʊtˈnəmbər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přečíslit
  2. převyšovat počtem
  3. mít početní převahu
  4. početní převaha

Příklady použití

Převyšovat počtem nebo být početnější


 

outnumber the opposition

— převyšovat opozici počtem
 

police outnumber protesters

— policistů je více než protestujících
 

women outnumber men in the class

— ve třídě je více žen než mužů
 

children outnumber adults in the park

— v parku je více dětí než dospělých
 

supporters outnumber opponents

— příznivců je více než odpůrců

Ocitnout se v menšině nebo být obklopen


 

are outnumbered by their rivals

— soupeři je početně převyšují
 

feel outnumbered

— cítit se v menšině
 

was outnumbered on the field

— byl na hřišti v menšině

Vyjádření poměru nebo míry početní převahy


 

they outnumber us two to one

— převyšují nás v poměru dva ku jedné
 

vastly outnumber

— značně převyšovat počtem
 

greatly outnumber

— výrazně převyšovat počtem
 

outnumber ten to one

— převyšovat v poměru deset ku jedné
 

outnumber the opposition at the polls

— převyšovat opozici u voleb počtem hlasů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)