outlay - překlad z angličtiny do češtiny


„

outlay

“ česky : výdaj, utratit, výdaje, útrata, utrácet
Výslovnost : [ˈaʊˌtle]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výdaj m
  2. výdaje
  3. útrata f
  4. náklad
  5. vydání

sloveso

  1. utratit dok.
  2. utrácet
  3. vydat

Příklady použití

Všeobecné významy nebo peněžní výdaje


 

outlay

— výdaj; náklad; výdaje
 

total outlay

— celkový výdaj; celkové výdaje
 

gross outlay

— hrubé výdaje
 

net outlay

— čisté výdaje
 

annual outlay

— roční výdaje

Investiční nebo počáteční náklady


 

initial outlay

— počáteční náklady; vstupní výdaje
 

capital outlay

— kapitálové výdaje; kapitálové investice
 

upfront outlay

— zálohové výdaje; počáteční jednorázové náklady
 

one-time outlay

— jednorázové výdaje; jednorázové náklady
 

upfront capital outlay

— počáteční kapitálové investice

Provozní nebo periodické výdaje


 

operating outlay

— provozní výdaje; výdaje na provoz
 

recurring outlay

— periodické výdaje; opakující se náklady
 

maintenance outlay

— výdaje na údržbu; náklady na technickou údržbu
 

outlay per unit

— náklady na jednotku produkce; výdaj na jednotku

Témata, oblasti nebo směry výdajů


 

outlay on research and development

— výdaje na výzkum a vývoj
 

outlay on marketing

— výdaje na marketing
 

outlay for equipment

— výdaje na zařízení
 

government outlay

— státní výdaje
 

public outlay

— veřejné výdaje

Slovesné tvary nebo uskutečněné akce


 

to outlay funds

— vydávat prostředky; utrácet prostředky
 

to outlay money

— utrácet peníze; vydávat peníze
 

to incur an outlay

— nést výdaje; nést náklady
 

to make an outlay

— uskutečnit výdaj; uskutečnit náklady
 

to outlay on

— vydávat na; utrácet na

Ocenění rozsahu nákladů, přídavná jména a charakteristiky


 

substantial outlay

— značné výdaje; velké náklady
 

modest outlay

— mírné výdaje; nepatrné náklady
 

minimal outlay

— minimální výdaje; minimální náklady
 

excessive outlay

— nadměrné výdaje; nepřiměřené náklady
 

commercial outlay

— obchodní výdaje; podnikatelské náklady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)