outfox - překlad z angličtiny do češtiny
„
outfox
Výslovnost : [aʊtˈfɑːks]
Slovníkové heslo
ostatní
- outfox
Příklady použití
Přelstít, obelstít
outfox someone
— přelstít někoho; obelstít někohooutfox an opponent
— přelstít protivníka; obelstít soupeřeoutfox a rival
— přelstít rivala; obelstít konkurentaoutfox a competitor
— přelstít konkurenta; lstí předstihnout konkurentaoutfox the enemy
— přelstít nepřítele; obelstít protivníkaPřelstít v obchodní nebo soutěžní situaci
outfox the competition
— přelstít konkurenci; lstí obejít konkurentyoutfox rivals in the market
— přelstít rivaly na trhu; obejít konkurenty na trhuoutfox opponents at the debate
— přelstít oponenty v debatě; přelstít protivníky ve sporuoutfox competitors with a clever tactic
— přelstít konkurenty lstivou taktikou; obejít konkurenty pomocí lstivostiObejít, přelstít systém nebo moc
outfox the system
— obejít systém; přelstít systémoutfox the authorities
— přelstít úřady; oklamat orgány veřejné mocioutfox security measures
— oklamat bezpečnostní opatření; obejít bezpečnostní systémyoutfox the law
— obejít zákon; přelstít zákonoutfox surveillance
— obejít sledování; přelstít dohledPřelstít pomocí lstivosti, úskoku nebo nečekaného kroku
outfox someone at their own game
— přelstít někoho v jeho vlastní hře; obelstít ho a použít při tom jeho vlastní metodyoutfox by a clever ruse
— přelstít lstivým trikem; oklamat promyšlenou úskokemnarrowly outfox someone
— stěží někoho přelstít; v poslední chvíli se lstí dostat dopředucleverly outfoxed
— lstivě přelstěn; obratně obelstěn