outdoors - překlad z angličtiny do češtiny


„

outdoors

“ česky : venku, příroda, v přírodě, venkovní, pod širým nebem
Výslovnost : [ˈaʊtˈdɔːrz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příroda f

příslovce

  1. venku
  2. v přírodě
  3. venkovní
  4. pod širým nebem
  5. exteriéru
  6. přírodě

Příklady použití

Činnosti, pohyb


 

go outdoors

— vyjít ven
 

get outdoors

— jít ven
 

stay outdoors

— zůstat venku
 

step outdoors

— vykročit ven
 

head outdoors

— vyrazit ven
 

work outdoors

— pracovat venku
 

sleep outdoors

— spát venku
 

live outdoors

— žít venku

Odpočinek, aktivity na čerstvém vzduchu nebo zábava


 

spend time outdoors

— trávit čas venku
 

camp outdoors

— kempovat venku
 

picnic outdoors

— piknikovat venku
 

dine outdoors

— stravovat se venku
 

play outdoors

— hrát si venku
 

hike outdoors

— chodit na túry venku
 

watch a movie outdoors

— sledovat film pod širým nebem
 

exercise outdoors

— cvičit venku

Místa, prostředí nebo okolí


 

the great outdoors

— příroda
 

outdoors seating

— venkovní posezení
 

outdoors dining

— venkovní stravování
 

outdoors classroom

— venkovní učebna
 

outdoors space

— venkovní prostor
 

outdoors area

— venkovní oblast

Vybavení, lidé nebo profese


 

outdoors gear

— venkovní vybavení
 

outdoors clothing

— venkovní oblečení
 

outdoorsman

— milovník přírody
 

outdoorswoman

— milovnice přírody
 

outdoors enthusiast

— nadšenec pro pobyt venku
 

outdoors guide

— průvodce po venkovních trasách

Idiomy, ustálená spojení


 

enjoy the outdoors

— užívat si pobyt venku
 

get out into the outdoors

— vyrazit do přírody
 

take it outdoors

— vyřídit si to venku
 

the call of the outdoors

— volání přírody
 

back to the outdoors

— zpět k přírodě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)