outdated - překlad z angličtiny do češtiny


„

outdated

“ česky : zastaralý, překonaný, prošlý, zastaralé, neaktuálních
Výslovnost : [ˈaʊtˌdetəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zastaralý m
  2. překonaný
  3. prošlý
  4. zastaralé
  5. neaktuálních

Příklady použití

Technika nebo vybavení


 

outdated technology

— zastaralá technologie
 

outdated software

— zastaralý software; zastaralý program
 

outdated hardware

— zastaralý hardware
 

outdated machinery

— zastaralé stroje; zastaralé obráběcí stroje
 

outdated device

— zastaralé zařízení

Informace nebo data


 

outdated information

— zastaralá informace
 

outdated data

— zastaralá data
 

outdated records

— zastaralé záznamy; zastaralá dokumentace
 

outdated content

— zastaralý obsah

Myšlenky nebo názory


 

outdated thinking

— zastaralé myšlení; zastaralé představy
 

outdated view

— zastaralý názor; zastaralý pohled
 

outdated beliefs

— zastaralé přesvědčení
 

outdated stereotype

— zastaralý stereotyp

Metody nebo postupy


 

outdated methods

— zastaralé metody; zastaralé postupy
 

outdated approach

— zastaralý přístup
 

outdated procedure

— zastaralá procedura
 

outdated practice

— zastaralá praxe

Legislativa nebo politika


 

outdated law

— zastaralý zákon
 

outdated regulation

— zastaralá regulace; zastaralý právní předpis
 

outdated policy

— zastaralá politika; zastaralý politický přístup

Móda nebo styl


 

outdated fashion

— zastaralá móda
 

outdated style

— zastaralý styl
 

outdated trend

— trend, který vyšel z módy; zastaralý trend

Vzdělávání nebo učební materiály


 

outdated curriculum

— zastaralý učební plán
 

outdated textbook

— zastaralá učebnice
 

outdated syllabus

— zastaralý sylabus; zastaralý učební plán

Profese nebo dovednosti


 

outdated skills

— zastaralé dovednosti; neaktuální dovednosti
 

outdated qualification

— zastaralá kvalifikace
 

outdated training

— zastaralé školení; zastaralá příprava

Design nebo rozhraní


 

outdated design

— zastaralý design
 

outdated website

— zastaralý web; zastaralý webový server
 

outdated interface

— zastaralé rozhraní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)