outburst - překlad z angličtiny do češtiny


„

outburst

“ česky : výbuch, vzplanutí
Výslovnost : [ˈaʊtˌbərst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výbuch
  2. vzplanutí

Příklady použití

Citový výbuch


 

an outburst of anger

— výbuch hněvu
 

an outburst of laughter

— výbuch smíchu
 

an outburst of tears

— záchvat pláče
 

an outburst of emotion

— citový výbuch

Náhlé projevení


 

an outburst of applause

— výbuch potlesku
 

an outburst of enthusiasm

— vzplanutí nadšení
 

an outburst of activity

— vzplanutí aktivity
 

an outburst of support

— vzplanutí podpory

Prudký výrok


 

an outburst against the policy

— prudký výbuch protestu proti politice
 

an angry outburst

— hněvivá tiráda
 

a verbal outburst

— slovní výpad
 

an outburst at the meeting

— prudký výpad na schůzi

Přírodní jev


 

a solar outburst

— sluneční erupce
 

a volcanic outburst

— vulkanická erupce
 

an outburst of steam

— výron páry
 

an outburst of gas

— výron plynu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)