outbid - překlad z angličtiny do češtiny
„
outbid
Výslovnost : [ˈaʊtˌbɪd]
Slovníkové heslo
sloveso
- nabídnout více než
- přelicitovat
- přeplatit
Příklady použití
Aukce, nákup, dražba
to outbid someone at an auction
— přehodit někoho na aukcioutbid someone for the painting
— přehodit někoho při koupi obrazuoutbid the highest bidder
— přehodit nejvyššího nabízejícíhooutbid a bidder by $100
— přehodit nabídku účastníka o 100 dolarůSmlouvy, tendry, obchodní dražby
outbid a rival for the contract
— přehodit konkurenta při získání zakázkyoutbid other firms on the project
— přehodit ostatní firmy v ceně na projektuoutbid the competition
— přehodit konkurenciTrpný rod, stav
to be outbid
— být přehozen v nabídcewas outbid at the auction
— byl přehozen na aukcihad been outbid
— byl přehozen v nabídcePřenesený význam, metaforické užití
outbid someone in generosity
— předčit někoho ve štědrostioutbid rivals in publicity
— předčit konkurenty v publicitěoutbid oneself with promises
— přehnat to se slibyPříslovce, míra přehození nabídky
narrowly outbid
— těsně přehozenheavily outbid
— výrazně přehozenslightly outbid
— mírně přehozen