oust - překlad z angličtiny do češtiny


„

oust

“ česky : vyhnat, vypudit, vytlačit, vystrnadit, zbavit se
Výslovnost : [ˈaʊst]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhnat
  2. vypudit dok.
  3. vytlačit dok.
  4. vystrnadit
  5. zbavit se

Příklady použití

Odstranit z funkce


 

oust the president

— odstranit prezidenta
 

oust the prime minister

— sesadit předsedu vlády
 

oust the chairman

— odvolat předsedu
 

oust the leader

— vytlačit vůdce

Vytlačit z organizace


 

oust a member

— vyloučit člena
 

oust him from the board

— vytlačit ho z představenstva
 

oust a rival faction

— vytlačit znepřátelenou frakci
 

oust the old guard

— vytlačit starou gardu

Vytlačit z trhu


 

oust a competitor

— vytlačit konkurenta
 

oust local firms

— vytlačit místní firmy
 

oust foreign companies

— vytlačit zahraniční společnosti
 

oust the incumbent

— vytlačit stávajícího hráče

Vytlačit silou


 

oust the rebels

— vyhnat povstalce
 

oust the occupiers

— vyhnat okupanty
 

oust them from the city

— vytlačit je z města
 

oust the invaders

— vytlačit vetřelce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)