ounce - překlad z angličtiny do češtiny


„

ounce

“ česky : unce, unci, oz
Výslovnost : [ˈaʊns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. unce f
  2. unci
  3. oz

Příklady použití

Jednotka hmotnosti nebo objemu


 

ounce

— unce; 28,35 gramu
 

troy ounce

— trojská unce; jednotka hmotnosti pro drahé kovy
 

fluid ounce

— tekutá unce; jednotka objemu
 

one ounce

— jedna unce
 

half an ounce

— půl unce
 

ounce of sugar

— unce cukru
 

ounce of flour

— unce mouky
 

ounce of gold

— unce zlata

Kuchařství nebo recepty


 

ounce of butter

— unce másla
 

ounce of cheese

— unce sýra
 

two ounces of chocolate

— dvě unce čokolády
 

a one ounce serving

— porce o hmotnosti jedné unce
 

ounce of milk

— unce mléka

Idiomy nebo ustálená spojení


 

not an ounce of doubt

— ani kapka pochybnosti; ani nejmenší pochybnost
 

not an ounce of remorse

— ani kapka lítosti; ani nejmenší lítost
 

an ounce of prevention is worth a pound of cure

— prevence je lepší než léčba
 

ounce for ounce

— při stejné hmotnosti; v přepočtu na unci
 

every ounce of strength

— všechna dostupná síla; každá unce síly

Obchod nebo tvorba cen


 

price per ounce

— cena za unci
 

ounce bar

— slitek o hmotnosti jedné unce; uncový slitek
 

sold by the ounce

— prodává se po uncích; prodává se za unci

Zvíře nebo archaismus


 

the ounce

— irbis; rys


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)