ouch - překlad z angličtiny do češtiny


„

ouch

“ česky : au
Výslovnost : [ˈaʊtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. au

citoslovce

  1. au

Příklady použití

Fyzická bolest, náhlé píchnutí


 

ouch

— au; jau
 

Ouch, that hurts

— Au, to bolí
 

let out an ouch

— vykřiknout „au“; vydat zvuk „au“
 

a sharp ouch

— ostrá bolest; ostré píchnutí bolesti

Emocionální bolest, urážka nebo slovní píchnutí


 

ouch, that stings

— Au, to se dotklo
 

ouch moment

— trapný moment; moment, kdy se to dotklo
 

a verbal ouch

— slovní urážka; jízlivá poznámka

Zásah do peněženky nebo do výsledků


 

ouch, that's expensive

— Jej, to je drahé
 

ouch factor

— míra bolesti; ukazatel škody (v přeneseném smyslu)

Hovorové nebo dětské výrazy, pokyny


 

say ouch

— řekni „au“
 

an ouch reaction

— reakce „au“; výkřik bolesti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)