ostracize - překlad z angličtiny do češtiny


„

ostracize

“ česky : vyobcovat, ignorovat, vyloučit ze společnosti, ostrakizovat
Výslovnost : [ˈɒstrəˌsaɪz]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyobcovat
  2. ignorovat
  3. vyloučit ze společnosti
  4. ostrakizovat

Příklady použití

Vyloučení ze společnosti


 

ostracize someone from society

— vyloučit někoho ze společnosti
 

ostracize a member

— vyloučit člena
 

be ostracized by the community

— být odmítnut komunitou

Společenské odmítnutí


 

ostracize a colleague

— bojkotovat kolegu
 

ostracize a classmate

— izolovat spolužáka
 

ostracize an outsider

— odmítat cizince

Trest a bojkot


 

ostracize the dissident

— podrobit disidenta ostrakismu
 

ostracize someone for their views

— bojkotovat někoho za jeho názory
 

politically ostracize

— politicky izolovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)