ostracism - překlad z angličtiny do češtiny


„

ostracism

“ česky : ignorování, ostrakismus
Výslovnost : [ˈɒstrəˌsɪzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ignorování
  2. ostrakismus

Příklady použití

Sociální nebo mezilidské


 

social ostracism

— sociální ostracismus
 

ostracism from friends

— ostracismus ze strany přátel
 

a culture of ostracism

— kultura ostracismu
 

the pain of ostracism

— bolest z ostracismu
 

long-term ostracism

— dlouhodobý ostracismus
 

peer ostracism

— ostracismus mezi vrstevníky

Politické nebo společenské


 

political ostracism

— politický ostracismus
 

state-sponsored ostracism

— státem podporovaný ostracismus
 

ostracism of dissenters

— ostracismus disidentů
 

public ostracism

— veřejný ostracismus
 

ostracism by the electorate

— ostracismus ze strany voličů

Pracovní, profesní nebo organizační


 

workplace ostracism

— ostracismus na pracovišti
 

organizational ostracism

— organizační ostracismus
 

ostracism by colleagues

— ostracismus ze strany kolegů
 

career-damaging ostracism

— ostracismus poškozující kariéru
 

ostracism in meetings

— ostracismus na poradách

Kulturní, náboženské nebo etnické


 

cultural ostracism

— kulturní ostracismus
 

religious ostracism

— náboženský ostracismus
 

ethnic ostracism

— etnický ostracismus
 

ostracism of minorities

— ostracismus menšin
 

social ostracism for cultural differences

— sociální ostracismus kvůli kulturním odlišnostem

Emoční reakce nebo obavy


 

fear of ostracism

— strach z ostracismu
 

coping with ostracism

— vyrovnávání se s ostracismem
 

internalized ostracism

— internalizovaný ostracismus
 

the effects of ostracism

— důsledky ostracismu
 

rejection and ostracism

— odmítnutí a ostracismus

Právní nebo trestní souvislosti


 

ostracism as punishment

— ostracismus jako trest
 

judicial ostracism

— soudní ostracismus
 

ostracism sentences

— rozsudky ostracismu
 

laws against ostracism

— zákony proti ostracismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)