ostinato - překlad z angličtiny do češtiny


„

ostinato

“ česky : ostinato
Výslovnost : [ɒstɪˈnɑːtəʊ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ostinato

Příklady použití

Hudební termín


 

an ostinato pattern

— ostinátní vzorec
 

a rhythmic ostinato

— rytmické ostinato
 

a bass ostinato

— basové ostinato
 

an ostinato figure

— ostinátní figura

V kompozici


 

use an ostinato

— použít ostinato
 

build on an ostinato

— stavět na ostinatu
 

repeat the ostinato

— opakovat ostinato
 

an ostinato accompaniment

— ostinátní doprovod

V orchestrální instrumentaci a aranžmá


 

strings in ostinato

— ostinato ve smyčcích
 

piano ostinato

— klavírní ostinato
 

a driving ostinato

— pulzující ostinato
 

an ostinato bass line

— ostinátní basová linie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)