ostensibly - překlad z angličtiny do češtiny
„
ostensibly
Výslovnost : [aˈstensəbli]
Slovníkové heslo
příslovce
- zdánlivě
- údajně
Příklady použití
Popisující cíl nebo záměr
ostensibly for safety
— údajně kvůli bezpečnosti; formálně kvůli bezpečnostiostensibly to protect the data
— údajně na ochranu dat; s cílem ochránit dataostensibly as a precaution
— údajně jako preventivní opatření; formálně jako preventivní opatřeníostensibly to help
— údajně pomoci; zřejmě pomociostensibly for research purposes
— údajně pro výzkumné účely; formálně pro vědecké účelyNaznačující zdání nebo dojem
ostensibly neutral
— údajně neutrální; zřejmě neutrálníostensibly similar
— údajně podobný; zřejmě podobnýostensibly unrelated
— údajně nesouvisející; zřejmě nesouvisejícíostensibly the same
— údajně stejný; zřejmě stejnýTýkající se zdroje informací nebo tvrzení
ostensibly reported by witnesses
— údajně podle svědků; podle zpráv svědkůostensibly according to officials
— údajně podle úředníků; podle informací úředníkůostensibly based on claims
— údajně založeno na tvrzeních; údajně podle tvrzeníostensibly from a reliable source
— údajně z důvěryhodného zdroje; podle informací z důvěryhodného zdrojePrávní, formální nebo obchodní kontext
ostensibly compliant with regulations
— údajně v souladu s předpisy; formálně odpovídající předpisůmostensibly legitimate transaction
— údajně legitimní transakce; zřejmě legitimní transakceostensibly a tax-deductible donation
— údajně daňově odčitatelný dar; formálně dar odčitatelný z daňového základuostensibly on official letterhead
— údajně na úředním hlavičkovém papíru; formálně na hlavičkovém papíru organizace