ortolan - překlad z angličtiny do češtiny


„

ortolan

“ česky : ortolan
Výslovnost : [ˈɔːrtələn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ortolan

Příklady použití

Pták, biologie


 

ortolan bunting

— strnad zahradní
 

male ortolan

— samec strnada zahradního
 

female ortolan

— samice strnada zahradního
 

ortolan chick

— mládě strnada zahradního
 

ortolan plumage

— opeření strnada zahradního
 

ortolan habitat

— místo výskytu strnada zahradního; biotop strnada zahradního
 

ortolan migration

— migrace strnada zahradního; tah strnada zahradního

Kuchařství, pokrmy


 

roasted ortolan

— pečený strnad zahradní; zapékaný strnad zahradní
 

ortolan dish

— pokrm ze strnada zahradního
 

ortolan served whole

— strnad zahradní podávaný celý; celý podávaný strnad zahradní
 

ortolan in butter

— strnad zahradní na másle
 

ortolan feast

— hostina se strnadem zahradním; hodokvas se strnadem zahradním
 

ortolan delicacy

— delikatesa ze strnada zahradního; lahůdka ze strnada zahradního

Ochrana, právo


 

illegal ortolan trade

— nezákonný obchod se strnadem zahradním; ilegální obchod se strnadem zahradním
 

ortolan hunting ban

— zákaz lovu strnada zahradního
 

ortolan conservation program

— program na ochranu strnada zahradního; program záchrany strnada zahradního
 

decline of ortolan populations

— úbytek populací strnada zahradního; pokles početnosti strnada zahradního
 

protection status of the ortolan

— ochranný status strnada zahradního; právní status strnada zahradního

Kultura, metafora, spory


 

ortolan ritual

— rituál pojídání strnada zahradního; rituál se strnadem zahradním
 

gourmet eating ortolan

— gurmán pojídající strnada zahradního; gurmán konzumující strnada zahradního
 

ortolan controversy

— skandál spojený se strnadem zahradním; spor kolem strnada zahradního
 

ortolan restaurant

— restaurace, kde podávají strnada zahradního; restaurace specializující se na strnada zahradního


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)