orthodoxy - překlad z angličtiny do češtiny


„

orthodoxy

“ česky : ortodoxie, pravoslaví, pravověrnost
Výslovnost : [ˈɔːrθəˌdɑːksi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ortodoxie f
  2. pravoslaví
  3. pravověrnost

Příklady použití

Náboženská ortodoxie nebo konfesijní


 

Eastern Orthodoxy

— Pravoslaví
 

orthodoxy of belief

— ortodoxie víry; správnost víry
 

church orthodoxy

— církevní ortodoxie; oficiální církevní doktrína
 

orthodox Christianity

— pravoslavné křesťanství; ortodoxní křesťanství

Dogmatická nebo teologická ortodoxie


 

doctrinal orthodoxy

— dogmatická ortodoxie; doktrinální ortodoxnost
 

theological orthodoxy

— teologická ortodoxie; ortodoxní teologie
 

strict orthodoxy

— přísná ortodoxnost; neochvějné dodržování dogmat
 

heresy versus orthodoxy

— hereze proti ortodoxii; hereze a správné učení víry

Politická nebo ideologická ortodoxie


 

political orthodoxy

— politická ortodoxie; ideologický konformismus
 

ideological orthodoxy

— ideologická ortodoxie; striktní následování ideologie
 

party orthodoxy

— stranická ortodoxie; stranická ortodoxnost

Intelektuální, vědecká nebo umělecká ortodoxie


 

intellectual orthodoxy

— intelektuální ortodoxie; myšlenkový konformismus
 

scientific orthodoxy

— vědecká ortodoxie; převládající vědecké paradigma
 

artistic orthodoxy

— umělecká ortodoxie; kanoničnost v umění

Ekonomická nebo finanční ortodoxie


 

economic orthodoxy

— ekonomická ortodoxie; ortodoxní hospodářská politika
 

fiscal orthodoxy

— fiskální ortodoxie; přísná rozpočtová disciplína
 

market orthodoxy

— tržní ortodoxie; obecně uznávané ekonomické principy

Jednání a postoj k ortodoxii


 

challenge orthodoxy

— zpochybňovat ortodoxii; zpochybňovat obecně přijímané
 

reject orthodoxy

— odmítat ortodoxii; odmítat obecně přijímané názory
 

adhere to orthodoxy

— držet se ortodoxie; následovat ortodoxní normy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)