orphan - překlad z angličtiny do češtiny
„
orphan
Výslovnost : [ˈɔːrfən] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sirotek m
- sirota f
- sirotka
přídavné jméno
- osiřelý
- sirotek
- osamocený
- vzácná onemocnění
- osiřelých
- opuštěných
Příklady použití
Člověk nebo status
orphan
— sirotekorphan child
— osiřelé dítěorphaned child
— osiřelé dítěwar orphan
— válečný sirotekstreet orphan
— dítě ulice; pouliční sirotekInstituce nebo péče
orphan's home
— sirotčinec; domov pro sirotkyorphan shelter
— útulek pro sirotky; dočasné přístřeší pro sirotkyorphan care
— péče o sirotky; starost o sirotkyInformatika, technika nebo ukládání dat
orphan file
— osiřelý soubor; soubor bez odkazůorphaned record
— osiřelý záznam v databázi; záznam bez nadřazených odkazůorphan process
— osiřelý procesorphan branch
— větev bez historie předchůdců; osiřelá větevTypografie, nakladatelství nebo sazba
typographic orphan
— typografický sirotekorphan line
— osiřelý řádekorphan paragraph
— osiřelý odstavec; začátek odstavce odtržený od zbytku textuPrávní nebo dědické termíny
orphan's inheritance
— sirotčí dědictvíorphans and widows
— sirotci a vdovyObrazné nebo přenesené výrazy
orphan work
— osiřelé dílo; dílo bez určených držitelů autorských právorphaned project
— opuštěný projekt; osiřelý projektorphan idea
— opuštěný nápad; osiřelý nápad