ornamental - překlad z angličtiny do češtiny


„

ornamental

“ česky : ornamentální, okrasná rostlina, ozdobný, okrasný, dekorativní
Výslovnost : [ˌɔːrnəˈmentəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. okrasná rostlina f

přídavné jméno

  1. ornamentální
  2. ozdobný
  3. okrasný
  4. dekorativní
  5. okrasných
  6. ozdobné
  7. výtvarné

Příklady použití

Dekorativní, ozdoba


 

ornamental vase

— dekorativní váza
 

ornamental carving

— dekorativní řezba
 

ornamental trim

— dekorativní obložení; dekorativní lem
 

ornamental detail

— dekorativní prvek; dekorativní detail
 

ornamental pattern

— dekorativní vzor

Dekorativní rostliny, zahradnictví


 

ornamental plant

— dekorativní rostlina; dekorativní zahradní rostlina
 

ornamental grass

— dekorativní tráva
 

ornamental shrub

— dekorativní keř
 

ornamental tree

— dekorativní strom
 

ornamental flower bed

— dekorativní květinový záhon

Dekorativní zvířata, akvaristika a chovatelství ptactva


 

ornamental fish

— dekorativní ryba; akvarijní rybka
 

ornamental bird

— dekorativní pták; výstavní pták
 

ornamental poultry

— dekorativní domácí ptactvo

Architektonický, zdobení budov


 

ornamental façade

— dekorativní fasáda; zdobená fasáda
 

ornamental molding

— dekorativní lišta; ornamentální štuk
 

ornamental ironwork

— dekorativní kovaná mříž; dekorativní kovotepectví

Ozdoba, klenotnictví


 

ornamental jewelry

— dekorativní šperky; ornamentální šperky
 

ornamental brooch

— dekorativní brož

Přenesený, obecný význam


 

ornamental only

— pouze pro ozdobu; výhradně dekorativní
 

purely ornamental

— čistě dekorativní; výhradně pro ozdobu

Účel, cíl


 

for ornamental purposes

— pro dekorativní účely; v dekorativních účelech
 

ornamental value

— dekorativní hodnota; estetická hodnota


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)