original - překlad z angličtiny do češtiny


„

original

“ česky : původní, originál, originální, prvotní, počáteční
Výslovnost : [əˈrɪdʒənəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. originál m
  2. originálem

přídavné jméno

  1. původní
  2. originální
  3. prvotní
  4. počáteční

Příklady použití

Prvotní, původní:*


 

original version

— původní verze
 

original draft

— původní návrh
 

original plan

— původní plán
 

original idea

— původní myšlenka
 

original intent

— původní záměr
 

original schedule

— původní harmonogram

Autorský, jedinečný nebo novátorský:*


 

original work

— autorské dílo
 

original composition

— autorská kompozice
 

original painting

— originální obraz
 

original song

— autorská píseň
 

original design

— originální design
 

original concept

— originální koncept

Originál, dokument nebo předmět:*


 

original

— originál
 

original document

— originální dokument
 

original manuscript

— originální rukopis
 

original copy

— originální kopie
 

original certificate

— originální certifikát
 

original passport

— originální pas

Technický, formátový nebo obalový:*


 

original file

— původní soubor
 

original format

— původní formát
 

original firmware

— původní firmware
 

original settings

— původní nastavení
 

original packaging

— originální obal
 

original equipment

— originální vybavení

Právní, vlastnický nebo týkající se práv:*


 

original signature

— vlastnoruční podpis
 

original owner

— původní vlastník
 

original deed

— originál listiny
 

original agreement

— původní dohoda
 

original warranty

— původní záruka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)