orienteering - překlad z angličtiny do češtiny


„

orienteering

“ česky : orientační běh, orientační
Výslovnost : [ˌɔːr.i.ənˈtɪə.rɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. orientační běh m

sloveso

  1. orientační

Příklady použití

Sportovní orientační běh, činnost


 

orienteering training

— trénink orientačního běhu
 

orienteering practice

— praxe orientačního běhu
 

forest orienteering

— lesní orientační běh
 

mountain orienteering

— horský orientační běh
 

night orienteering

— noční orientační běh
 

urban orienteering

— městský orientační běh; orientační běh ve městě

Soutěže, akce


 

orienteering competition

— soutěž v orientačním běhu
 

orienteering race

— závod v orientačním běhu
 

invitational orienteering event

— pozvaný orientační závod
 

regional orienteering festival

— regionální orientační festival
 

relay orienteering event

— štafetový orientační závod

Dovednosti, výuka a trenéři


 

orienteering skills

— orientační dovednosti
 

map reading for orienteering

— čtení map pro orientační běh
 

route choice in orienteering

— volba trasy v orientačním běhu
 

compass work for orienteering

— práce s kompasem pro orientační běh
 

orienteering coaching

— trenérská práce v orientačním běhu

Mapy, navigace a vybavení


 

orienteering map

— orientační mapa
 

control flag in orienteering

— vlajka kontrolního bodu v orientačním běhu
 

electronic punching for orienteering

— elektronické ražení v orientačním běhu
 

gps for orienteering

— GPS pro orientační běh
 

magnetic compass for orienteering

— magnetický kompas pro orientační běh

Kluby, kurzy a programy


 

orienteering club

— klub orientačního běhu; orientační oddíl
 

orienteering course for beginners

— kurz orientačního běhu pro začátečníky
 

junior orienteering program

— program orientačního běhu pro mládež
 

school orienteering activity

— školní orientační aktivita
 

community orienteering workshop

— komunitní workshop orientačního běhu

Druhy a formáty soutěží


 

sprint orienteering

— sprintový orientační běh
 

middle distance orienteering

— orientační běh na střední trati
 

long distance orienteering

— orientační běh na dlouhé trati
 

score orienteering

— orientační běh na body
 

classic orienteering

— klasický orientační běh

Zábava, fitness a týmová práce


 

orienteering for fitness

— orientační běh pro kondici
 

orienteering tourism

— orientační turistika
 

corporate orienteering event

— firemní orientační akce; akce s orientačním během pro zaměstnance
 

team-building orienteering

— teambuilding s prvky orientačního běhu

Termíny a organizační spojení


 

orienteering map symbols

— značky orientační mapy
 

orienteering federation

— orientační federace
 

orienteering season

— sezona orientačních soutěží
 

orienteering rules

— pravidla orientačního běhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)