orientate - překlad z angličtiny do češtiny


„

orientate

“ česky : orientovat
Výslovnost : [ˈɔːrɪənteɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. orientovat

Příklady použití

Určení směru nebo polohy


 

orientate oneself

— zorientovat se; orientovat se
 

orientate a map to north

— zorientovat mapu k severu; orientovat mapu na sever
 

orientate the compass

— orientovat kompas; nastavit kompas
 

orientate the antenna

— orientovat anténu; nasměrovat anténu
 

orientate the camera towards the subject

— nasměrovat kameru na objekt; orientovat kameru na objekt

Adaptace, zasvěcení nebo seznámení


 

orientate new employees

— zasvětit nové zaměstnance; adaptovat nové zaměstnance
 

orientate students to the course

— seznámit studenty s kurzem; uvést studenty do předmětu
 

orientate someone to company policies

— seznámit někoho s firemními pravidly; uvést někoho do firemních pravidel
 

orientate users to the interface

— seznámit uživatele s rozhraním; adaptovat uživatele na rozhraní

Zaměření na cíl, směr nebo publikum


 

orientate a business towards international markets

— orientovat podnikání na mezinárodní trhy; zaměřit podnikání na mezinárodní trh
 

orientate content to a younger audience

— orientovat obsah na mladší publikum; přizpůsobit obsah mladšímu publiku
 

orientate strategy towards customer needs

— orientovat strategii na potřeby zákazníků; nasměrovat strategii na potřeby zákazníků

Sebeorientace nebo přizpůsobení se situaci


 

orientate oneself in a new city

— zorientovat se v novém městě; najít orientační body v novém městě
 

orientate oneself to the situation

— zorientovat se v situaci; přizpůsobit se situaci

Nastavení nebo umístění zařízení


 

orientate solar panels towards the sun

— nasměrovat solární panely ke slunci; umístit solární panely směrem ke slunci
 

orientate the satellite dish

— nasměrovat satelitní anténu; umístit satelitní talíř


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)