organist - překlad z angličtiny do češtiny


„

organist

“ česky : varhaník, flašinetář
Výslovnost : [ˈɔːrɡənəst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. varhaník m
  2. flašinetář

Příklady použití

Profese, pozice


 

church organist

— chrámový varhaník
 

cathedral organist

— katedrální varhaník
 

parish organist

— farní varhaník
 

resident organist

— stálý varhaník
 

assistant organist

— asistent varhaníka
 

chief organist

— hlavní varhaník
 

court organist

— dvorní varhaník
 

freelance organist

— nezávislý varhaník; externí varhaník
 

concert organist

— koncertní varhaník
 

guest organist

— hostující varhaník

Role, kombinace s jinými funkcemi


 

organist and choirmaster

— varhaník a vedoucí sboru
 

organist and music director

— varhaník a hudební ředitel
 

organist and accompanist

— varhaník a korepetitor
 

organist and teacher

— varhaník a pedagog

Činnosti, funkce nebo vlastnosti


 

accompanying organist

— doprovázející varhaník
 

solo organist

— sólový varhaník
 

acclaimed organist

— uznávaný varhaník
 

virtuoso organist

— virtuózní varhaník
 

trained organist

— vyškolený varhaník
 

blind organist

— nevidomý varhaník

Nástroj, místo a prostředí


 

organist's bench

— varhanická lavice
 

organist's console

— varhanický pult
 

organist at the cathedral

— varhaník v katedrále
 

organist in the chapel

— varhaník v kapli

Události, kariéra a vzdělávání


 

festival organist

— festivalový varhaník
 

organist in residence

— varhaník v rezidenci; hostující varhaník
 

student organist

— studentský varhaník

Historický nebo stylový kontext


 

medieval organist

— středověký varhaník
 

baroque organist

— barokní varhaník
 

romantic organist

— romantický varhaník

Repertoár a související pojmy


 

organist's repertoire

— varhaníkův repertoár
 

organist's improvisation

— varhaníkova improvizace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)