ordinary shares - překlad z angličtiny do češtiny


„

ordinary shares

“ česky : kmenové akcie
Výslovnost : [ˈɔːdɪnəri ʃeəz]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. kmenové akcie

Příklady použití

Emise a umístění


 

issue ordinary shares

— vydat kmenové akcie; emitovat kmenové akcie
 

issue new ordinary shares

— vydat nové kmenové akcie; dodatečná emise kmenových akcií
 

ordinary shares listing

— kotace kmenových akcií; uvedení kmenových akcií na burzu
 

ordinary shares issue price

— emisní cena kmenových akcií; cena umístění kmenových akcií

Obchodování a oceňování


 

ordinary shares outstanding

— kmenové akcie v oběhu; počet kmenových akcií v oběhu
 

ordinary shares price

— cena kmenových akcií; tržní cena kmenových akcií
 

market for ordinary shares

— trh s kmenovými akciemi
 

ordinary shares valuation

— ocenění kmenových akcií; ocenění hodnoty kmenových akcií

Práva a řízení


 

holders of ordinary shares

— držitelé kmenových akcií; vlastníci kmenových akcií
 

voting rights attached to ordinary shares

— hlasovací práva spojená s kmenovými akciemi; hlasovací práva z kmenových akcií
 

ordinary shares dividend

— dividenda z kmenových akcií; dividendy pro držitele kmenových akcií
 

ordinary shares entitlement

— nárok na kmenové akcie; právo na získání kmenových akcií

Korporátní operace nebo transakce


 

repurchase ordinary shares

— odkoupit kmenové akcie; zpětný odkup kmenových akcií
 

transfer of ordinary shares

— převod kmenových akcií; zcizení kmenových akcií
 

convert preference shares into ordinary shares

— konvertovat prioritní akcie na kmenové akcie; směnit prioritní akcie za kmenové akcie
 

issue ordinary shares to employees

— vydat kmenové akcie zaměstnancům; poskytnutí kmenových akcií zaměstnancům

Stav úhrady a dokumenty


 

fully paid ordinary shares

— plně splacené kmenové akcie
 

partly paid ordinary shares

— částečně splacené kmenové akcie
 

ordinary shares certificate

— potvrzení o kmenové akcii; certifikát kmenové akcie
 

ordinary shares register

— registr držitelů kmenových akcií; registr kmenových akcií


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)