ordinary seaman - překlad z angličtiny do češtiny


„

ordinary seaman

“ česky : obyčejný námořník
Výslovnost : [ˈɔː.dɪ.nəri ˈsiː.mən]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. obyčejný námořník

Příklady použití

Profese, funkce


 

ordinary seaman

— řadový námořník; obyčejný námořník

Na lodi, povinnosti


 

ordinary seaman on deck

— námořník na palubě; řadový námořník na palubě
 

ordinary seaman on watch

— námořník na hlídce; řadový námořník na hlídce
 

ordinary seaman at the helm

— námořník u kormidla; řadový námořník u kormidla
 

ordinary seaman on lookout

— námořník na pozorovací hlídce; námořník na stráži
 

ordinary seaman handling lines

— námořník obsluhující lana; řadový námořník zabývající se vázáním

Příprava, povýšení


 

ordinary seaman trainee

— námořník-čekatel; kadet-námořník
 

promoted to ordinary seaman

— povýšen na námořníka; jmenován řadovým námořníkem
 

training for ordinary seaman

— výcvik na námořníka; školení na řadového námořníka

Srovnání, hodnosti


 

ordinary seaman and able seaman

— řadový námořník a kvalifikovaný námořník; námořník a námořník první třídy
 

ordinary seaman versus officer

— řadový námořník versus důstojník; námořník ve srovnání s důstojníkem

Oblečení, výstroj


 

ordinary seaman's uniform

— námořníkova uniforma; uniforma řadového námořníka
 

ordinary seaman's cap

— námořníkova čepice; čepice řadového námořníka
 

ordinary seaman's boots

— námořníkovy boty; boty řadového námořníka

Stav, služba


 

ordinary seaman at sea

— námořník na moři; řadový námořník na moři
 

ordinary seaman on leave

— námořník na dovolené; řadový námořník na dovolené
 

ordinary seaman on duty

— námořník ve službě; námořník na stráži

Charakteristika, hodnocení


 

inexperienced ordinary seaman

— nezkušený námořník; začínající řadový námořník
 

reliable ordinary seaman

— spolehlivý námořník; odpovědný řadový námořník
 

experienced ordinary seaman

— zkušený námořník; námořník s praxí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)