ordinary - překlad z angličtiny do češtiny


„

ordinary

“ česky : obyčejný, běžný, obvyklý, všední, průměrný
Výslovnost : [ˈɔːrdəˌneri]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. biskup ordinář
  2. hostinec
  3. běžná věc

přídavné jméno

  1. obyčejný
  2. běžný
  3. obvyklý
  4. všední
  5. průměrný
  6. normální
  7. obyčejné
  8. běžné
  9. běžných
  10. běžní

Příklady použití

Každodennost nebo obvyklost


 

ordinary day

— obyčejný den
 

ordinary life

— obyčejný život; každodenní život
 

ordinary morning

— obyčejné ráno
 

ordinary meal

— obyčejné jídlo; prosté jídlo
 

ordinary routine

— obvyklá rutina; každodenní rozvrh

Typičnost nebo průměrná úroveň


 

ordinary person

— obyčejný člověk; průměrný člověk
 

ordinary people

— obyčejní lidé
 

ordinary citizen

— obyčejný občan
 

ordinary worker

— obyčejný pracovník
 

ordinary result

— obvyklý výsledek; průměrný výsledek
 

ordinary behaviour

— obvyklé chování; typické chování

Byznys, právo nebo finance


 

ordinary income

— běžný příjem; zdanitelný příjem
 

ordinary share

— kmenová akcie
 

ordinary shares

— kmenové akcie
 

ordinary resolution

— běžné usnesení; usnesení prostou většinou
 

ordinary meeting

— běžná schůze
 

ordinary course of business

— v běžném průběhu podnikání; v rámci obvyklé činnosti

Idiomy, výrazy nebo ustálená spojení


 

nothing out of the ordinary

— nic neobvyklého; nic mimořádného
 

out of the ordinary

— neobvyklý; netypický
 

in the ordinary course of events

— v obvyklém průběhu událostí; za obvyklých okolností
 

ordinary time

— obvyklý čas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)