order - překlad z angličtiny do češtiny


„

order

“ česky : objednat, řád, pořadí, uspořádání, uspořádat
Výslovnost : [ˈɔːrdər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řád m
  2. pořadí s.
  3. uspořádání s.
  4. objednávka f
  5. pořádek m
  6. rozkaz m
  7. povel m
  8. uspořádaná množina f
  9. nařízení
  10. stupeň

sloveso

  1. objednat dok.
  2. uspořádat dok.
  3. rozkázat dok.
  4. rozkazovat ned.
  5. objednávat ned.
  6. nařídit
  7. seřadit
  8. přikázat
  9. řídit
  10. spravovat

Příklady použití

 

place an order

— objednat
 

bulk order

— velkoobchodní objednávka
 

online order

— online objednávka
 

order confirmation

— potvrzení objednávky
 

order processing

— zpracování objednávky
 

order status

— stav objednávky
 

order tracking

— sledování objednávky
 

delivery order

— objednávka na doručení
 

cancel an order

— zrušit objednávku
 

fulfill an order

— vyřídit objednávku
 

court order

— soudní příkaz
 

legal order

— právní příkaz
 

executive order

— dekret hlavy státu
 

restraining order

— soudní zákaz
 

search order

— příkaz k domovní prohlídce
 

deportation order

— příkaz k deportaci
 

military order

— vojenský rozkaz
 

official order

— úřední příkaz
 

administrative order

— správní příkaz
 

written order

— písemný příkaz
 

sort order

— pořadí řazení
 

execution order

— pořadí provádění
 

alphabetical order

— abecední pořadí
 

ascending order

— vzestupné pořadí
 

descending order

— sestupné pořadí
 

processing order

— pořadí zpracování
 

command order

— pořadí příkazů
 

order of operations

— pořadí operací
 

task order

— pořadí úloh
 

boot order

— pořadí spouštění
 

monastic order

— mnišský řád
 

religious order

— náboženský řád
 

holy order

— svátost kněžství
 

sacred order

— posvátný řád
 

ecclesiastical order

— církevní řád
 

order of monks

— řád mnichů
 

order of nuns

— řád jeptišek
 

spiritual order

— duchovní řád
 

order of priests

— řád kněží
 

apostolic order

— apoštolský řád


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)