orchestrated - překlad z angličtiny do češtiny


„

orchestrated

“ česky : zorganizovaný, zorganizoval, řízené
Výslovnost : [ˈɔːkɪstreɪtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zorganizoval
  2. řízené

ostatní

  1. zorganizovaný

Příklady použití

Hudební aranžmá


 

orchestrated the score

— zaranžoval partituru
 

orchestrated for strings

— instrumentováno pro smyčce
 

orchestrated the melody

— zaranžoval melodii

Koordinované jednání


 

orchestrated the campaign

— zkoordinoval kampaň
 

orchestrated a response

— zorganizoval reakci
 

orchestrated the rollout

— zkoordinoval spuštění

Pečlivě naplánováno


 

orchestrated the escape

— pečlivě naplánoval útěk
 

orchestrated the takeover

— naplánoval převzetí
 

orchestrated the meeting

— zrežíroval schůzku

Zákulisně zorganizováno


 

orchestrated behind the scenes

— zorganizoval v zákulisí
 

orchestrated by the team

— zorganizováno týmem
 

orchestrated from above

— zrežírováno shora


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)