orbit - překlad z angličtiny do češtiny


„

orbit

“ česky : obíhat, oběžná dráha, orbita, vyslat, očnice
Výslovnost : [ˈɔːrbət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oběžná dráha f
  2. orbita f
  3. očnice
  4. oběh
  5. oční důlek
  6. sféra vlivu
  7. dráha
  8. oběžné dráze
  9. orbitu
  10. obíhají

sloveso

  1. obíhat
  2. vyslat
  3. obíhat po oběžné dráze
  4. vypustit na oběžnou dráhu

Příklady použití

Kosmická orbita, pohyb


 

orbit

— orbita
 

planetary orbit

— planetární orbita
 

earth's orbit

— zemská orbita
 

orbit of a comet

— orbita komety
 

satellite orbit

— orbita družice
 

orbital plane

— orbitální rovina
 

orbital period

— doba oběhu; orbitální perioda

Technické parametry, termíny


 

low Earth orbit

— nízká oběžná dráha Země
 

geostationary orbit

— geostacionární orbita
 

polar orbit

— polární orbita
 

highly elliptical orbit

— vysoce eliptická orbita; silně eliptická orbita
 

transfer orbit

— přechodová orbita
 

parking orbit

— parkovací orbita; orbitální parkoviště
 

orbital debris

— kosmický odpad; orbitální trosky
 

orbital velocity

— orbitální rychlost
 

orbital eccentricity

— excentricita orbity

Činnost, manévry


 

to orbit

— obíhat; kroužit kolem; být na orbitě
 

to enter orbit

— vstoupit na orbitu; uvést na orbitu
 

to circularize the orbit

— z kruhovitět orbitu; udělat orbitu kruhovou
 

to raise the orbit

— zvýšit orbitu; pozvednout orbitu
 

to lower the orbit

— snížit orbitu; ponížit orbitu
 

orbit insertion burn

— manévr pro vstup na orbitu; zážeh pro navedení na orbitu

Přenesené významy, vliv nebo vztahy


 

in someone's orbit

— v něčí sféře vlivu; pod něčím vlivem
 

orbit of influence

— sféra vlivu; orbita vlivu
 

be in orbit (colloquial)

— být nadšený; být bez sebe radostí
 

orbital mechanics

— orbitální mechanika; mechanika pohybu po orbitě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)