orange - překlad z angličtiny do češtiny


„

orange

“ česky : pomeranč, oranžový, pomerančovník, pomerančový, oranžová
Výslovnost : [ˈɔːrəndʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pomeranč m
  2. pomerančovník m
  3. oranžový
  4. oranžová

přídavné jméno

  1. oranžový
  2. pomerančový

Příklady použití

Ovoce, stromy nebo části plodu


 

orange

— pomeranč
 

orange tree

— pomerančovník
 

orange peel

— pomerančová kůra; slupka z pomeranče
 

orange zest

— pomerančová kůra
 

blood orange

— krvavý pomeranč
 

orange segment

— pomerančový dílek
 

orange seed

— pomerančové semínko

Nápoje, dezerty nebo cukrovinky


 

orange juice

— pomerančový džus
 

orange marmalade

— pomerančový džem; pomerančová marmeláda
 

orange sorbet

— pomerančový sorbet
 

orange cake

— pomerančový dort; dort s pomerančem
 

orange glaze

— pomerančová poleva

Barvy, oblečení nebo doplňky


 

orange color

— oranžová barva
 

bright orange

— zářivě oranžový
 

orange dress

— oranžové šaty
 

safety orange

— bezpečnostní oranžová
 

orange jacket

— oranžová bunda

Vůně, květiny nebo včelí produkty


 

orange blossom

— pomerančový květ
 

orange blossom honey

— pomerančový med
 

orange blossom water

— pomerančová voda

Místa, názvy nebo značky


 

Orange, France

— Orange ve Francii
 

Orange Is the New Black

— Orange Is the New Black
 

orange (telecom)

— společnost Orange; operátor Orange
 

House of Orange

— Oranžský dům; oranžská dynastie

Činnosti nebo ustálená spojení


 

peel an orange

— oloupat pomeranč
 

squeeze an orange

— vymačkat pomeranč
 

orange alert

— oranžový stupeň ohrožení; varování oranžového stupně
 

code orange

— kód oranžový; poplach oranžového stupně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)