oracular - překlad z angličtiny do češtiny


„

oracular

“ česky : prorocký, věštecký
Výslovnost : [ɔːˈrækjəlr̩]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. prorocký
  2. věštecký

Příklady použití

Prorocký, věštecký


 

oracular prophecy

— prorocké proroctví; věštba
 

oracular vision

— prorocké vidění; věštecký obraz
 

oracular foresight

— prorocká prozíravost; dar předvídavosti
 

oracular pronouncement

— prorocký výrok; věštecký rozsudek
 

oracular wisdom

— prorocká moudrost; věštecká moudrost

Související s orákulem nebo svatyní


 

oracular shrine

— svatyně orákula; chrám orákula
 

oracular priestess

— kněžka orákula; věštkyně
 

oracular consultation

— obrácení se na orákulum; konzultace u orákula
 

oracular chamber

— komnata orákula; místnost pro proroctví
 

oracular inscription

— nápis orákula; orákulární nápis

Záhadný, lakonický nebo mnohoznačný


 

oracular utterance

— záhadný výrok; orákulární výrok
 

oracular tone

— záhadný tón; prorocký tón
 

oracular ambiguity

— orákulární nejednoznačnost; záhadná dvojznačnost
 

oracular silence

— orákulární mlčení; mlčení věštce
 

oracular brevity

— orákulární lakoničnost; stručnost plná smyslu

Řeč, tón nebo autorita


 

oracular authority

— autorita orákula; prorocká autorita
 

oracular voice

— věštecký hlas; prorocký hlas
 

oracular manner

— způsob orákula; věštecký způsob
 

oracular style

— orákulární styl; prorocký styl
 

oracular statement

— orákulární prohlášení; prorocké tvrzení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)