oracle - překlad z angličtiny do češtiny


„

oracle

“ česky : orákulum, věštba, věštírna, věštec, Oracle
Výslovnost : [ˈɔːrəkəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. orákulum s.
  2. věštba
  3. věštírna f
  4. věštec
  5. Oracle
  6. databází Oracle
  7. Orákulu

Příklady použití

Mystický nebo náboženský


 

oracle of Delphi

— delfská věštírna; orákulum z Delf
 

ancient oracle

— starověká věštírna
 

oracle priestess

— kněžka-věštkyně; věštkyně
 

oracle prophecy

— proroctví věštírny; předpověď věštírny
 

temple oracle

— chrámová věštírna; věštírna při chrámu

Archeologie nebo historie


 

oracle bone

— věštebná kost; věštné kosti
 

inscribed oracle bone

— popsaná věštebná kost
 

oracle inscription

— věštebný nápis; nápis na věštné kosti

Technologie nebo programování


 

Oracle Database

— systém řízení bází dat Oracle; databáze Oracle
 

oracle server

— server Oracle; databázový server Oracle
 

oracle client

— klient Oracle; databázový klient Oracle
 

oracle cloud

— cloudová služba Oracle; cloud Oracle
 

oracle machine

— orákulový stroj; stroj s orákulem
 

oracle query

— dotaz na Oracle; dotaz na databázi Oracle

Obchodní, značkové nebo firemní výrazy


 

Oracle Corporation

— korporace Oracle; společnost Oracle
 

oracle partner

— partner Oracle; partner společnosti Oracle
 

oracle stock

— akcie Oracle; akcie korporace Oracle
 

oracle certification

— certifikace Oracle; certifikát Oracle

Metaforický nebo hovorový


 

oracle of finance

— finanční autorita; finanční guru
 

wise oracle

— moudré orákulum; moudrý věštec
 

oracle pronouncement

— prorocký výrok; prohlášení orákula
 

oracle wisdom

— moudrost orákula; prorocká moudrost

Věštebné karty a moderní praktiky


 

oracle card

— orákulová karta; karta pro věštění
 

oracle deck

— balíček orákulových karet; balíček pro věštění
 

oracle reading

— čtení orákula; věštění z orákula; seance věštění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)