options - překlad z angličtiny do češtiny


„

options

“ česky : možnosti, volba, přání, alternativa, předkupní právo
Výslovnost : [ˈɑːpʃənz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. možnosti
  2. volba
  3. přání
  4. alternativa
  5. předkupní právo
  6. volby
  7. opce
  8. voleb
  9. parametry

Příklady použití

Finanční nebo obchodní opce


 

stock options

— akciové opce
 

employee stock options

— zaměstnanecké akciové opce
 

options trading

— obchodování s opcemi
 

call and put options

— call a put opce
 

strike price options

— opce se sjednanou realizační cenou
 

options premium

— opční prémie
 

options chain

— opční řetěz
 

exercise options

— realizovat opce
 

expiration of options

— vypršení platnosti opcí
 

in the money options

— opce v penězích
 

out of the money options

— opce mimo peníze
 

at the money options

— opce na penězích

Nastavení, parametry nebo volby


 

options menu

— nabídka možností
 

display options

— možnosti zobrazení
 

advanced options

— pokročilé možnosti
 

default options

— výchozí možnosti
 

privacy options

— možnosti soukromí
 

security options

— možnosti zabezpečení
 

network options

— možnosti sítě
 

language options

— jazykové možnosti
 

save options

— možnosti ukládání
 

restore options

— možnosti obnovení

Možnosti volby nebo příležitosti


 

available options

— dostupné možnosti
 

many options

— mnoho možností
 

limited options

— omezené možnosti
 

best options

— nejlepší možnosti
 

explore your options

— prozkoumat své možnosti
 

weigh the options

— zvážit možnosti
 

consider your options

— zvážit své možnosti
 

no options available

— nejsou dostupné žádné možnosti

Právní nebo smluvní možnosti


 

options to purchase

— opce na koupi
 

grant options

— poskytnout opce
 

transferable options

— převoditelné opce
 

non transferable options

— nepřevoditelné opce
 

option agreement

— opční smlouva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)