option - překlad z angličtiny do češtiny
„
option
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- volba f
- možnost f
- výběr f
- opce f
- přání
- alternativa
- předkupní právo
- varianta
- přepínač
- parametr
Příklady použití
Volba, obecné užití
have the option
— mít možnostkeep your options open
— nechat si otevřené možnostiweigh the options
— zvážit možnostiexplore other options
— prozkoumat jiné možnostirun out of options
— vyčerpat možnostibest option
— nejlepší možnostonly option
— jediná možnostno option
— žádná možnostexercise the option
— uplatnit opciFinance, akciové opce
stock option
— akciová opcecall option
— kupní opceput option
— prodejní opceoption premium
— opční prémieoption holder
— držitel opceoption writer
— vypisovatel opceoption contract
— opční smlouvaoption chain
— opční řetězstrike price of an option
— realizační cena opceProgramování, nastavení nebo rozhraní
option menu
— nabídka možnostícommand-line option
— volba příkazového řádkuenable the option
— zapnout možnostdisable the option
— vypnout možnostoption value
— hodnota možnostioption setting
— nastavení možnostiSmlouvy, práva nebo lhůty
option to buy
— právo koupěoption to sell
— právo prodejeoption to renew
— právo na prodlouženíoption to terminate
— právo na ukončeníoption period
— období platnosti opcefirst option to purchase
— předkupní právoNemovitosti nebo rezervace
option agreement
— opční dohodaoption fee
— poplatek za opcioption deposit
— záloha na opcioption to purchase property
— právo na koupi nemovitostiVzdělávání nebo volba kurzu
course option
— volitelný kurzsubject option
— volitelný předmětelective option
— volitelná možnostIdiomy nebo výrazy
leave the option open
— nechat možnost otevřenoutake the option
— využít možnost