opt - překlad z angličtiny do češtiny


„

opt

“ česky : volit, vyhnout se, vybrat si, opt, zvolit
Výslovnost : [ˈɑːpt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odhlaste

sloveso

  1. volit
  2. vyhnout se
  3. vybrat si
  4. opt
  5. zvolit
  6. rozhodnout
  7. volí

Příklady použití

Volba, rozhodnutí


 

opt for

— rozhodnout se pro; dát přednost
 

opt for early retirement

— rozhodnout se pro předčasný důchod; dát přednost předčasnému důchodu
 

opt to stay

— rozhodnout se zůstat; zvolit zůstat
 

opt to leave

— rozhodnout se odejít; zvolit odejít

Souhlas, přihlášení k odběru nebo odmítnutí


 

opt in

— souhlasit s účastí; dát souhlas k účasti; přihlásit se k odběru
 

opt in to the newsletter

— přihlásit se k odběru zpravodaje; dát souhlas k zasílání zpravodaje
 

opt into marketing emails

— přihlásit se k odběru marketingových e-mailů; dát souhlas k přijímání marketingových e-mailů
 

opt out

— odmítnout; vystoupit z účasti
 

opt out of data sharing

— odmítnout sdílení dat; nepovolit sdílení dat
 

opt someone out

— vyloučit někoho z účasti; odhlásit někoho
 

opt back in

— znovu souhlasit; obnovit účast

Nastavení, funkce nebo zásady ochrany soukromí


 

opt in setting

— nastavení souhlasu; nastavení odběru
 

opt out policy

— zásady odmítnutí; zásady vyloučení z účasti
 

default opt in

— automatický souhlas; souhlas ve výchozím nastavení
 

mandatory opt out

— povinné odmítnutí; povinné vystoupení z účasti

Technická nebo softwarová použití


 

opt flag

— příznak volby; příznak parametru
 

opt argument

— volitelný argument; nepovinný parametr
 

opt in parameter

— parametr souhlasu; parametr odběru
 

opt out mechanism

— mechanismus odmítnutí; mechanismus vyloučení z účasti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)