opprobrium - překlad z angličtiny do češtiny


„

opprobrium

“ česky : potupa, oprobrium
Výslovnost : [əˈproʊbrɪəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potupa f
  2. oprobrium

Příklady použití

Veřejná hanba nebo potupa


 

to bring opprobrium upon the family

— přinést rodině hanbu
 

to fall into opprobrium

— upadnout v opovržení
 

a cloud of opprobrium

— mračno odsouzení
 

a stain of opprobrium

— skvrna hanby

Ostrá kritika nebo odsouzení


 

to face opprobrium

— čelit odsouzení
 

to invite opprobrium

— vyvolat odsouzení
 

subject to opprobrium

— být vystaven odsouzení
 

public opprobrium

— veřejné odsouzení

Pohrdlivé výrazy nebo verbální útoky


 

opprobrium poured down on him

— sneslo se na něj odsouzení
 

heaped with opprobrium

— zasypán odsouzením
 

to hurl opprobrium at someone

— vrhat na někoho opovržení

Politické nebo institucionální odsouzení


 

political opprobrium

— politické odsouzení
 

opprobrium from the press

— odsouzení z tisku
 

international opprobrium

— mezinárodní odsouzení

Morální nebo etické odsouzení


 

moral opprobrium

— morální odsouzení
 

deserved opprobrium

— zasloužené opovržení
 

shame and opprobrium

— stud a potupa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)