oppressor - překlad z angličtiny do češtiny


„

oppressor

“ česky : utlačovatel, utiskovatel, tyran, despota, násilníka
Výslovnost : [əˈpresər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. utlačovatel m
  2. utiskovatel m
  3. tyran
  4. despota
  5. násilníka
  6. utlačovatele

Příklady použití

Politické nebo státní


 

the oppressor

— utlačovatel
 

oppressor regime

— utlačovatelský režim; režim útlaku
 

oppressor state

— utlačovatelský stát; stát utlačovatelů
 

oppressor government

— utlačovatelská vláda; moc vykonávající útlak

Sociální nebo třídní


 

oppressor class

— vládnoucí třída; třída utlačovatelů
 

oppressor elite

— utlačovatelská elita; utlačující elita
 

oppressor minority

— utlačující menšina; menšina utlačovatelů

Vojenské nebo mocenské


 

oppressor forces

— síly utlačovatelů; vojska utlačovatelů
 

oppressor's military

— armáda utlačovatele; vojsko utlačovatele
 

security forces of the oppressor

— bezpečnostní síly utlačovatele; mocenské struktury režimu útlaku

Individuální charakteristiky nebo chování


 

oppressor mentality

— mentalita utlačovatele; myšlení utlačovatele
 

personal oppressor

— osobní utlačovatel
 

former oppressor

— bývalý utlačovatel

Opozice nebo činy


 

fight the oppressor

— bojovat proti utlačovateli; vést boj proti utlačovateli
 

rise up against the oppressor

— povstat proti utlačovateli; postavit se proti utlačovateli
 

overthrow the oppressor

— svrhnout utlačovatele
 

resist the oppressor

— vzdorovat utlačovateli

Právní nebo trestní termíny


 

oppressor responsibility

— odpovědnost utlačovatele
 

oppressor's crimes

— zločiny utlačovatele; zločiny spáchané utlačovatelem
 

case against the oppressor

— případ proti utlačovateli; trestní stíhání utlačovatele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)