oppressiveness - překlad z angličtiny do češtiny


„

oppressiveness

“ česky : tyranství, utiskovatelství
Výslovnost : [əˈpresɪvnɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tyranství
  2. utiskovatelství

Příklady použití

Emocionální nebo atmosférická tíha


 

an atmosphere of oppressiveness

— atmosféra tísně
 

a sense of oppressiveness

— pocit tísně
 

the oppressiveness of the silence

— tíživost mlčení
 

emotional oppressiveness

— emocionální tíha

Fyzická nebo klimatická dusnost


 

the oppressiveness of the heat

— dusnost horka
 

the oppressiveness of the air

— dusnost vzduchu
 

the oppressiveness of humidity

— dusnost vlhkosti

Sociální nebo politický útlak


 

the oppressiveness of the regime

— útlak režimu
 

the oppressiveness of bureaucracy

— útlak byrokracie
 

cultural oppressiveness

— kulturní útlak

Psychologické nebo osobní prožívání


 

a feeling of oppressiveness in the chest

— pocit tísně na hrudi
 

the oppressiveness of guilt

— tíha viny
 

the oppressiveness of expectations

— tíha očekávání

Literární nebo stylistické užití


 

the oppressiveness of the novel's tone

— tíživý tón románu
 

to convey oppressiveness through imagery

— vyjádřit tíživou atmosféru pomocí obrazů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)