oppression - překlad z angličtiny do češtiny


„

oppression

“ česky : útlak, útisk, tlak, tíseň, tyranie
Výslovnost : [əˈpreʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. útlak m
  2. útisk
  3. tlak
  4. tíseň
  5. tyranie
  6. útlaku
  7. útisku

Příklady použití

Politické, sociální


 

political oppression

— politický útlak; politické pronásledování
 

state oppression

— státní útlak; státní represe
 

systemic oppression

— systémový útlak; institucionální diskriminace
 

racial oppression

— rasový útlak; rasová diskriminace
 

gender oppression

— genderový útlak; diskriminace na základě pohlaví
 

colonial oppression

— koloniální útlak; koloniální vykořisťování
 

oppression of minorities

— útlak menšin; pronásledování menšin
 

resistance to oppression

— odpor proti útlaku; vzdor proti útlaku

Ekonomické, právní


 

economic oppression

— ekonomický útlak; ekonomické vykořisťování
 

legal oppression

— právní útlak; právní bezpráví
 

labor oppression

— pracovní útlak; vykořisťování pracovní síly
 

bureaucratic oppression

— byrokratický útlak; byrokratické dusení
 

tax oppression

— daňový tlak; daňový útlak

Osobní, mezilidské


 

domestic oppression

— domácí útlak; útlak v rodině
 

emotional oppression

— emoční potlačování; emoční nátlak
 

psychological oppression

— psychologický útlak; psychologický nátlak
 

oppression within relationships

— útlak ve vztazích; útlak v osobních vztazích
 

oppression by a partner

— útlak ze strany partnera; pronásledování ze strany partnera

Kulturní, historické


 

historical oppression

— historický útlak; historické pronásledování
 

cultural oppression

— kulturní útlak; potlačování kultury
 

oppression in literature

— zobrazení útlaku v literatuře; útlak v literatuře
 

oppression of free speech

— potlačování svobody slova; omezování svobody slova
 

oppression of dissent

— potlačování nesouhlasu; pronásledování disidentů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)