opposite - překlad z angličtiny do češtiny


„

opposite

“ česky : naproti, opak, opačný, protilehlý, protější
Výslovnost : [ˈɑːpəzət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opak m
  2. protiklad m
  3. protějšek
  4. naopak
  5. pravý opak
  6. opačná

přídavné jméno

  1. opačný m
  2. protilehlý
  3. protější
  4. druhý m
  5. opoziční
  6. naproti
  7. opačné

příslovce

  1. naproti

předložka

  1. naproti
  2. proti

Příklady použití

Protilehlý, opačný, protější


 

opposite direction

— opačný směr
 

opposite side

— protější strana
 

opposite corner

— protější roh
 

opposite team

— soupeřicí tým
 

opposite opinion

— opačný názor

Naproti, na druhé straně, stojící naproti


 

sit opposite someone

— sedět naproti někomu
 

stand opposite the door

— stát naproti dveřím
 

opposite the station

— naproti nádraží
 

opposite each other

— naproti sobě

Opak, protiklad


 

the opposite

— opak
 

the exact opposite

— přesný opak
 

opposite of

— opak čeho

Naopak, obráceně, v protikladu


 

quite the opposite

— právě naopak
 

the opposite is true

— platí opak
 

be the opposite

— být pravým opakem

Ustálená spojení a specifická spojení


 

opposite sex

— opačné pohlaví
 

direct opposite

— přímý protiklad
 

opposite number

— protějšek
 

opposite effect

— opačný účinek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)